terça-feira, 3 de agosto de 2010

Updating - Atualizando

It's been a while since I last got around to write anything here... But, making a quick update on what I've been up to, I can say that college related, we're finally on the right track and already got the engines started sending my transcripts from Brazil to be translated - I know what you're thinking: you speak good english, why don't you translate it yourself? Well, it just so happens that I nee an authorized translater, so I do not apply for such job. - so once they come back to me translated, I am sending them out to WES, where they'll evaluate my transcripts under the american pattern. After that, is all down hill, I mean, it's just filling up the application and waiting for the acceptance letter, and then, finally, applying for the change of status from a visa B2 to a F1! Yay! And on January I'll be one step closer to becoming a doctor!
Other than that, Lily, Mark and Elizabeth are the sweetest and cutest little siblings I could ever ask for! Every morning I get free kisses and hugs, just by stepping out of my bed! It's just awesome! My american family definitely holds me in a home away from home. It's hard to even miss Brazil all that much when I have this wonderful family with me every day, on every step of the way! It's the incredible magic of love! I have the best parents in the world, both here and back in Brazil!
I thank God for all of this blessings He's always giving me!

Hope everyone has a wonderful week!


Já faz um tempo desde a última vez que apareci para escrever por aqui... Mas, colocando minha vida em dia, eu posso dizer que, com relação à faculdade,estamos finalmento entrando nos trilhos e já iniciamos o processo mandando meus históricos escolarespara serem traduzidos - eu sei o que você deve estar pensando: mas o seu inglês é bom, por que você não traduz os papéis você mesma? Bom, acontece que você precisa ser um tradutor autorizado, logo, eu não qualifico pra tal trabalho. - Então, uma vez que eu receba os históricos já traduzidos, os mesmos serão enviados para o WES para serem avaliados dentro do padrão americano de graduação. Depois disso já é meio caminho andado, é só preencher o formulário de aplicação pra faculdade e esperar pela carta de aceitação, então, finalmente, é só aplicar para a mudança de estatus de um visto B2 pra um visto F1! Uhu! E em Janeiro estarei um passo mais perto de me tornar uma médica!
Fora isso, Lily, Mark e Elizabeth são os mais doces e fofos irmãozinhos que eu poderia querer! Toda manhã ganho beijos e abraços de graça, só por me levantar da cama! É simplesmente demais! Minha família americana definitivamente me da um lar longe do meu lar. É até difícil sentir muitas saudades do Brasil quando eu tenho essa família maravilhosa comigo todos os dias, a cada passo ao longo do caminho! É a incrível magia do amor! Eu tenho os melhores pais do mundo, tanto aqui como no Brasil!
Eu agradeço a Deus por todas essa bênçãos que Ele sempre põe em meu caminho!

Que todos tenham uma semana maravilhosa!

Nenhum comentário:

Postar um comentário