domingo, 14 de junho de 2009

I miss my beautiful family! - Sinto falta da minha bela família!

I am a proud big sister to two woderful siblins:

Lily, my lovely 7-years-old princess; and


Mark, the newest member of the family, my little Mr. Blue Eyes!


They are lovely!

Eu sou a orgulhoa irmã dois irmãos maravilhosos:
Lily, minha adorável princesinha de 7 anos; e
Mark, o mais novo membro da família, meu pequeno Sr. Olhos Azuis!
Eles são adoráveis!

segunda-feira, 8 de junho de 2009

When soon enough isn´t soon enough... - Quando em breve não é breve o suficiente...

There are a few things in our lives that we wish to be through with a lot faster than time will allow it to be, or we´ll have moments in which we are absolutely sure that things will come our way when it´s time, but they seem like they take too long to happen... Still, all we can do is wait and never loose faith that what is to be ours, will be! TIME TAKES CARE OF EVERYTHING!


Há algumas coisas em nossas vidas que desejamos encerrar mais rapidamente do que o tempo nos permite fazê-lo, ou vamos ter momentos em que teremos absoluta certeza de que as coisas virão em nossa direção em seu tempo, mas nos parece que elas levam tempo demais para acontecer... Ainda assim, tudo que podemos fazer é esperar e nunca perder a fé de que o que é para ser nosso, será! O TEMPO CUIDA DE TUDO!