A sister I got to choose

She´s simply something special!

I miss my beautiful family! - Sinto falta da minha bela família!

I am a proud big sister to two woderful siblins:

Lily, my lovely 7-years-old princess; and

Mark, the newest member of the family, my little Mr. Blue Eyes!

They are lovely!

Eu sou a orgulhoa irmã dois irmãos maravilhosos:

Lily, minha adorável princesinha de 7 anos; e

Mark, o mais novo membro da família, meu pequeno Sr. Olhos Azuis!

Eles são adoráveis!

When soon enough isn´t soon enough... - Quando em breve não é breve o suficiente...

There are a few things in our lives that we wish to be through with a lot faster than time will allow it to be, or we´ll have moments in which we are absolutely sure that things will come our way when it´s time, but they seem like they take too long to happen... Still, all we can do is wait and never loose faith that what is to be ours, will be! TIME TAKES CARE OF EVERYTHING!

Há algumas coisas em nossas vidas que desejamos encerrar mais rapidamente do que o tempo nos permite fazê-lo, ou vamos ter momentos em que teremos absoluta certeza de que as coisas virão em nossa direção em seu tempo, mas nos parece que elas levam tempo demais para acontecer... Ainda assim, tudo que podemos fazer é esperar e nunca perder a fé de que o que é para ser nosso, será! O TEMPO CUIDA DE TUDO!

So close, but so far.... - Tão perto, mas tão longe...

I´d rather fell like this FOREVER than to NEVER have met you!... (You know who you are...)

Prefiro me sentir assim PRA SEMPRE do que NUNCA ter te conhecido!... (Você sabe quem você é...)

Heaven - Céu

A little cute beta fish passed away today. He was a huge fan of Jack Johnson. He was also pretty sure that he was a person! He hated country music and he liked to go to bed late and wake up late in the morning! He was red. He was charming. He was my friend. He´s now in Heaven, the Fishes´s Heaven. His name was Jurandiro, Juju, as I called him.

Um pequeno e fofo peixe beta se foi hoje. Ele era um grande fã do Jack Johnson. Ele também tinha bastante certeza de que era uma pessoa! Ele detestava música sertaneja e adorava ir dormir tarde e acordar tarde de manhã! Ele era vermelho. Ele era encantador. Ele era meu amigo. Agora ele está no Céu, o Céu dos Peixinhos. Seu nome era Jurandiro, Juju, como eu o chamava.

Beautiful Friends! - Lindos Amigos!

I love my friends! They are something special! Without them, life would suck! This is for them! :)

Eu amo meus amigos! Eles são muito especiais! Sem eles, a vida seria um saco! Isto é para eles! :)

The Sickness - A Doença

Wow! This past week was a tough week for me! I got really sick all of a sudden and missed the whole week of school... It had been so long since I got that sick that I simply hated it, not only because I was in pain and feeling terrible, but also because I was locked in the whole week. Trust me, being locked in is SO not fun when besisdes being sick, you are home alone! Anyways, the high peak of the week was really Mother´s Day! Mom had a lot of fun and I got to do something: the dessert! And I believe I was great, because the were none of it left!

I hope all Mommies had a wonderful day!

Uau! Semana passada foi difícil pra mim! Fiquei muito doente de repente e perdi toda a semana de aula... Já havia tanto temo que eu não adoecia desse jeito que simplesmente odiei, não somente por estar com dor e me sentindo péssima, mas também porque fiquei de "castigo", plantada em casa a semana toda! Acreditem, ficar de molho em casa é TÃO não divertido quando além de doente, você está sozinha em casa! De todo jeito, o ponto forte da semana foi mesmo o Dia das Mães! Mamãe se divertiu muito e eu pude fazer alguma coisa: a sobremesa! E eu acho que estava ótima, porque não sobrou nada!

Espero que todas as Mamães tenham tido um dia maravilhoso!

Friends - Amigos

Today, I feel like celebrating FRIENDSHIP! FRIENDS are the closest thing we have to heaven! They are he FAMILY we get to choose, the people who enter our lives and find heir place into our hearts and never leave it! And thank goodness for that! I have a few dear friends whom I can´t always be with, but whom are always in my mind, in my thoughts and in my heart! They make the sun a little brighter everyday! I am thankful for having them!

Hoje, eu quero celebrar a AMIZADE! AMIGOS são o mais próximo que temos do paraíso! Eles são a FAMÍLIA que podemos escolher, as pessoas que entram em nossas vidas e acham seus lugares em nossos coraçõese e de lá nunca saem! E graças a Deus por isso! Eu tenho alguns poucos amigos queridos com quem não posso sempre me encontrar, mas que estão sempre em minha mente, em meus pensamentos e em meu coração! Eles fazem o sol brilhar mais todos os dias! Sou agradecida por tê-los!