Love - Amor

"Love is, of all passions, the strngest, because it attacks simultaneously the head, the heart and the senses."

- Voltaire

"O amor é, de todas as paixões, a mais forte, pois ataca simultaneamente a cabeça, o coração e os sentidos."

- Voltaire

Mom´s Birthday! - Aniversário da Mamãe!

Happy Birthday, Mommy!!!

Feliz Aniversário, Mamãe!!!

On April 26th, was mom´s birthday! We celebrated it with a huge family get together! We all had so much fun! The whole family - well, almost the whole family - was there and we had lunch together and got to spend the day in our lovely camp house in beautiful sunny day!

No dia 26 de Abril, foi aniversário da minha mãe! Nós comemoramos com uma grande reunião da família toda! Todo nos divertimos muito! A família toda - bom, quase toda - estava lá e nós pudemos almoçar juntos e passamos o dia in nossa adorável casa de campo num belo dia ensolarado!

Butterfly - Borboleta

Butterflies are just amazing creatures! They have to go through this many changes untill they become something really beautiful! They just fascinate me! So, to me, they have the most magical meaning of all... They symbolize all the challanges we have to face during our lifetime so that we can grown stronger and so that we can surprise, most importantly, ourselves with what we can become! Let us all be butterflies: lovely creatures that can overcome all wrong turns to get their goals!

Borboletas são criaturas incríveis! Elas devem passar por todas essas mudanças até que se transformem em algo realmente belo! Elas simplesmente me fascinam! Então, para mim, elas têm o significado mais mágico de todos... Elas simbolizam todos os desafios que temos que enfrentar durante nossa vida para que possamos crescer mais fortes para que possamos surpreender, mais importante que todos, a nós mesmos com o que somos capazes de nos tornar! Que todos sejamos borboletas, criaturas adoráveis que conseguem superar todas as curvas erradas para alcançar seus objetivos!