sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Happy Birthday, Grandpa!











Sunday was Papa Big Jim's birthday and we had lots of fun with the whole family! It was a beautiful day outside and we got to play together! It was also Father's Day back in Brazil so, of course, I called my step dad, which is so very much like a dad to me, to wish him a happy father's day! He was happy I called and it was awesome to get to talk to him and mom a little bit! I always feel closer to them when I hear their voices over the phone! What a fantastic invention!
After that, the week went by pretty fast and pretty busy! The kids were lots of fun and lots of work! We certainly had lots to do! Lily got sick - this time it was her turn to get "The Morgan's Sickness" - poor little thing, and it's just impossible to ask her to lay still in bed all day...
As to me, I began reading "Sophie's Wold", by Jostein Gaarder once again - and this time I really intend to finish it! It's a great story about Philosophy and Gaarder IS my favorite author, SO, of course I will finish the book this time, without letting excuses drive me away from it one more time...
That's it for now! Have a great weekend everybody!

Domingo foi aniversário do meu avô Big Jime nós nos divertimos muito com toda a família! O dia estava lindo do lado de fora e todos nós pudemos brincar juntos! Também era Dia dos Pais no Brasil, então é claro que liguei pro meu padrasto, que é mais como um pai pra mim, para desej-a-lo feliz dia dos pais! Ele ficou feliz com a ligação e foi maravilhoso poder falar com ele e com mamãe um pouquinho! Sempre me sinto mais pertinho deles quando ouço suas vozes no telefone! Que invenção fantástica!
Depois disso, a semana passou bem rápida e ocupada! As crianças foram muito divertidas e me deram muito trabalho também! Certamente tivemos muito a fazer! Lily ficou doente - foi a vez dela de pegar "A Doença dos Morgans" - coitada, e é simplesmente impossível querer que ela fique deitada quietinha na cama o dia todo...
Para mim, eu comecei a ler "O Mundo de Sofia", de Jostein Gaarder novamente - e dessa vez realmente pretendo terminá-lo! É uma ótima história sobre Filosofia e Gaarder É o meu autor favorito, ENTÃO, é claro que eu vou terminar o livro dessa vez, sem premitir que mais desculpas me separem dele mais uma vez...
É isto por hora! Um excelente fim de semana pra todos!


Nenhum comentário:

Postar um comentário