domingo, 5 de setembro de 2010

Fun in the Sun! - Fim de semana no Sol!




It was a WONDERFUL and EVENTFUL weekend, both in the Morgan Household and in the Andrade-Monteiro Household!
Friday, not only I bacame the aunt to a lovely baby girl called Cléo, but I also got to hang out with Alesha and we went to the movies together - we watched "Going the Distance", with Drew Barrymore and Justin Long - then we went to Toot's.
On saturday we had a great breakfast at Shoney's and then, after coming home for a little bit, we went to the park to go ride bikes, but daddy's bike broke and me and mommy just took the kids - Elie on the chair behind her, and Lily and Mark on a wagon pulled by me - for a little ride. I gotta say I was proud to have pulled 90lbs for 2 miles on my own! YAY me! After our fun time, we played tennis together! I gotta say it was lots of fun! I am just terrible but it was fun to try and play with mom and dad and help Lily learn a little bit! She did a good job! Finally we came home and I helped mom with dinner.
Sunday morning we woke up early and got everyone ready to go bike riding at Shelby Bottoms Park in downtown Nashville. It was FUN! We rode for 9 miles and Papa Jim and Grandma Reno came along and so did Grandma Cindy and Papa Dave! It was so nice! And, of course, my beautiful Aut Jill also accompanied us and we had a blast! Later on we went all together for lunch and then Dad took Jill home, our grandparents went home and we did a little stop at the hospital to go visit Great-grandpa Tom, who is doing a fast rehab from a surgery - he had a little fall and broke his hip - and it was great to see how well he's doing! He'll soon be out of there and heading home to California!
We then came home and more fun awaits tonight with mom's friends!









Tivemos um fim de semana MARAVILHOSO e CHEIO DE ACONTECIMENTOS, tanto na família Morgan como na Andrade Monteiro!
Sexta-feira, não somente me tornei titia de uma linda bebezinha chamada Cléo, mas também saí com Alesha e fomos assistir à "Going the Distance", com Drew Barrymore e Justin Long, e depois fomos ao Toot's.
Sábado tivemos um ótimo café da manhã no Shoney's e, depois de passar em casa, fomos andar de bicicleta no parque, mas a bicicleta do papai quebrou e acabamos, eu e mamãe, levando as crianças pra dar uma voltinha - Elie na cadeirinha na garupa da mamãe e Lily e Mark num carrinho puxado por mim. Tenho que dizer que fiquei orgulhosa de mim por ter puxado 41Kg por 3.2Km sozinha! UHU pra mim! Depois de toda essa diversão, ainda jogamos tênis juntos! Tenho que dizer que foi muito legal! Eu sou terrível, mas foi superdivertido tentar jogar com mamãe e papai e ajudar Lily a aprender um pouquinho! Ela se saiu muito bem! Finalmente voltamos pra casa e ajudei mamãe com o jantar.
Domingo de manhã acordamos cedo e fomos todos andar de bicicleta no Parque Shelby Bottoms em Nashville. Foi BACANA! Fizemos 14.4Km e Vovô Jim e Vovó Reno foram com a gente, e também Vovó Cindy e Vovô Dave! Foi tão legal! E, é claro, minha linda Tia Jill também nos acompanhou e nos divertimos até! Mais tarde fomos todos almoçar juntos e depois papai levou Jill pra casa e nossos avós também foram embora pra casa. Nós fizemos uma visita pro nosso Bisavô Tom, que está no hospital se recuperando de uma cirurgia após levar um tombo que o fez quebrar o quadril. Foi ótimo ver quão bem ele está! Em breve já terá alta e voltará pra casa na Califórnia.
Depois voltamos pra casa e mais tarde vamos passear e nos divertir com as amigas da mamãe!




Nenhum comentário:

Postar um comentário