sábado, 30 de janeiro de 2010

After a while.... - Depois de um tempo....
















Well, since it's been such a long time from the last time I wrote anything here, I suppose I should make a quick update... I finished my fifth semester in Law School, and came to Murfreesboro, TN, USA on December 1st, but only got here on the 2nd. It's was simply wonderful to be back! See my family here again was definitely the best thing I did the whole year! It totally made 2009 a memorable year in my life! Nothing will ever top the feeling of having Lily in my arms again for the first time in almost 4 years! I guess I had a really good timing, because whenever I was here, Elizabeth was born the next day! It all worked out wonderfully even though she came a week early! A beautiful baby girl I am proud to call my sister! It all felt like anything couldn't get any better and still, after seeing family again there were also all my friends from Riverdale that I got to see again! It all felt like going back 4 years in time! I had a wonderful Christmas and New Years! My birthday was very special and Mommy Courtney baked two cakes, one she decorated herself and another so that me and Lily could have some fun decorating too! Two weeks later it was Lily's birthday and we had a lot of fun pottery painting with her friends! It snowed a few times and we had a great time playing outside! Even the snow is something surprisingly wonderful to me! And it's also so beautiful! I can only say I feel like being at home even when I am so many miles away!



Bem, como ja faz muito tempo desde a ultima vez que escrevi algo aqui, eu suponho que deveria fazer uma rapida atualizacao... Terminei meu quinto semestre na faculdade de Direito, e vim para Murfreesboro, TN, EUA no dia 1o de Dezembro, mas apenas cheguei aqui no dia 2. Foi simplesmente maravilhoso estar de volta! Rever minha familia aqui foi definitivamente a melhor coisa que fiz no ano! Totalmente fez 2009 um ano memoravel em minha vida! Nada podera superar o sentimento de ter novamente Lily em meus bracos pela primeira vez apos quase 4 anos! Acho que cheguei na hora certa pois, assim que cheguei, Elizabeth nasceu no dia seguinte! Tudo se encaminhou maravilhosamente, mesmo que ela tenha chegado uma semana mais cedo. Uma linda garotinha que tenho orgulho de chamar de minha irma! Parecia que as coisas nao poderiam melhorar mas ainda assim, apos rever minha familia ainda tinha todos os meus amigos da Riverdale que tambem revi! Tudo me fez sentir como se voltasse 4 anos no tempo! Tive um Natal e Ano Novo maravilhosos! Meu aniversario foi muito especial e Mamae Courtney fez dois bolos, um que ela mesma decorou e outro para que eu e Lily pudessemos nos divertir decorando-o! Duas semas depois foi aniversario da Lily e nos divertimos bastante pintando porcelana com os amiguinhos dela! Nevou algumas vezes e nos divertimos muito brincando do lado de fora! Ate mesmo a neve e algo surpreendentemente maravilhoso pra mim! E tambem e lindo! Eu apenas posso dizer que me sinto em casa apesar de estar ha tantas milhas de la!


Nenhum comentário:

Postar um comentário